Trải nghiệm học kỳ đầu tiên ở trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQGHN
Chương trình văn bằng 2 Cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc.
Gần bốn tháng trôi qua thật nhanh, và mình đã hoàn thành học kỳ đầu tiên ở trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. Mình theo học chương trình văn bằng 2, Cử nhân Ngôn ngữ Trung Quốc.
Quay trở lại làm sinh viên ở tuổi 36, vừa đi học vừa đi làm và chăm sóc gia đình với hai con nhỏ là một trải nghiệm vất vả nhưng rất nhiều điều thú vị. Mình sẽ chia sẻ những điều hay ho nhất, đặc biệt nhất, và đáng nhớ nhất trong hành trình gần bốn tháng của học kỳ đầu tiên trong bài blog này nhé.
Mục tiêu lớn nhất của mình là làm sao đó vượt qua được hết chương trình, tốt nghiệp với số điểm ổn ổn và một trình độ nghe nói đọc viết đủ dùng cho các mục tiêu sau này, nên tổng kết sau mỗi học kỳ hẳn cũng là cách hiệu quả để ghi dấu hành trình và tạo ra động lực.
Về chương trình học
Chúng mình sẽ học tổng cộng trong khoảng 2.5 năm, tức là khóa của mình khai giảng tháng 9/2025, dự kiến sẽ tốt nghiệp tháng 4/2028. Chương trình bao gồm các môn về bốn kỹ năng tiếng Trung, các môn chuyên ngành (ví dụ như biên phiên dịch, văn hóa Trung Quốc, nghiên cứu hán tự), các môn bổ trợ khác (tiếng Anh, tâm lý học). Vì đầu vào là các bạn đã tốt nghiệp đại học nên chương trình văn bằng 2 sẽ không bao gồm các môn cơ sở trường nào cũng phải học như là triết học, lịch sử Đảng, thể dục, giáo dục quốc phòng… Đây cũng là lý do thời gian học văn bằng 2 rút ngắn còn 2.5 năm thay vì 4 năm như chương trình đại học bình thường.
Mỗi năm Đại học Ngoại ngữ (ĐHQGHN) có hai đợt tuyển sinh văn bằng 2. Quy trình rất đơn giản, bạn chỉ cần điền thông tin theo đường link trên trang web của trường. Trường dựa vào điểm tốt nghiệp của bằng đại học thứ nhất để xét tuyển. Bạn sẽ nhận được tin nhắn thông báo kết quả tuyển sinh và hướng dẫn nộp hồ sơ. Sau đó là nhập học, học phí khóa của mình là 9.9 triệu/học kỳ.
Về thời gian học, bạn có thể lựa chọn lớp buổi tối các ngày trong tuần hoặc lớp cuối tuần. Đây là điểm rất tiện, vì như mình chẳng hạn, buổi tối là thời gian mình dành cho gia đình, con cái, nên việc có lớp cuối tuần đúng là cứu cánh.
Học kỳ đầu tiên chúng mình tập trung học tiếng Trung cơ sở, cả bốn kỹ năng nghe nói đọc viết, sử dụng giáo trình Hán ngữ 6 quyển. Trong khoảng hơn 3 tháng, chúng mình học hết 2.5 quyển, tức là từ quyển 1 tới nửa đầu quyển 3. Sau đó ôn thi khoảng 2 tuần. Đề thi cuối kỳ 1 tương đương HKS3. Tốc độ học mình thấy rất nhanh, nhanh hơn ở các trung tâm khá nhiều. Mỗi tuần trung bình học ba bài trong sách nên đòi hỏi sinh viên phải tự học nhiều, nếu không sẽ rất nhanh bị đuối.
Tác dụng lớn nhất của việc học ở trường Đại học ngoại ngữ so với tự học hoặc học ở trung tâm bên ngoài, mình nghĩ là ở áp lực về tốc độ. Lịch học rất dày, nhanh, khiến sinh viên bắt buộc phải tranh thủ mọi lúc để học, đẩy giới hạn lên cao. Đúng tiến độ là hết học kỳ 2 chúng mình sẽ học xong quyển 5, tức là hoàn thành Giáo trình Hán ngữ từ quyển 1 tới quyển 5 chỉ trong khoảng bảy tháng. Ban đầu mình nghe thấy rất… bất khả thi, nhưng hóa ra chúng mình có thể học được như vậy thật.
Điểm mình thấy rất ấn tượng là thầy cô ở trường dạy rất hay và bài bản, mặc dù tốc độ nhanh. Có các thầy cô lâu năm và cả các thầy cô genZ rất trẻ, nhưng điểm chung là đều nhiệt huyết và kiến thức chuyên môn sâu nên giảng bài rất thuyết phục, phát âm hay.
Nói chung, ngoại trừ việc phải căng thẳng sắp xếp thời gian, tranh thủ từng giờ từng phút, và luôn thúc đẩy bản thân phải cố gắng để theo được tiến độ học nhanh như chạy bão này, thì việc học văn bằng 2 thực sự là lựa chọn đáng giá đối với mình.
Về cách mình học
Có bạn hỏi mình: Chưa biết gì về tiếng Trung có theo học văn bằng 2 được không? Mình nghĩ là được. Thực tế lớp mình có nhiều bạn cũng bắt đầu từ số 0 khi nhập học. Nhưng để theo được tốc độ của lớp, bạn sẽ vất vả hơn nhiều những người đã có nền.
Cá nhân mình, nhập học khi đã đi qua chương trình HSK3, nhưng mình vẫn rất chật vật để theo được. Dù vậy, thử thách thực sự với mình sẽ ở học kỳ 2 trước mắt, khi mình phải học trình độ tương đương HSK4-5 khi mà hành trình tự học của mình vẫn chưa hoàn thành HSK4.
Vì tốc độ dạy của thầy cô rất nhanh, thường lớp mình học sáng-chiều thứ bảy và sáng chủ nhật, chiều chủ nhật sẽ dành cho các môn khác ngoài tiếng Trung. Tức là trung bình mỗi buổi học hết một bài trong sách Hán ngữ. Để tiếp thu tốt bài giảng, mình thấy hiệu quả nhất là học trước ở nhà, tới lớp nghe lại thầy cô để nắm bắt những điểm khó/ điểm đặc biệt. Nếu tới lớp mà chưa học trước, sinh viên rất dễ bị cảm giác ngập lụt, nghe tai nọ chảy qua tai kia vì không tiếp thu kịp.
Phần bài tập trong sách Hán ngữ rất hay, mình thường làm trước buổi học, tới khi học chỉ theo dõi thầy cô chữa thì mới kịp.
Mình đã học qua nhiều kênh online để phục vụ việc “học trước” này. Kênh mình thấy dạy hay và hiệu quả nhất là Sweden Chinese Corner. Kênh có bài giảng của cả bộ Giáo trình Hán ngữ. Mỗi quyển giáo trình có hai danh sách video, dành cho tài khoản miễn phí và có phí. Bản miễn phí đã rất hay rồi, nhưng bản có phí mình thấy công phu hơn và đẹp hơn nên mình mua tài khoản thành viên của kênh, 100.000 đồng/tháng.
Vậy quy trình mình học mỗi bài Hán ngữ sẽ là:
Tự học trên kênh Sweden Chinese → Luyện viết chữ để thuộc từ vựng, nghe và đọc bài khóa sau đó chép lại → Làm bài tập trong sách để hiểu ngữ pháp (kênh Sweden có chữa bài tập luôn) → Tới lớp học nghe thầy cô giảng để nhớ lần nữa và tiếp thu những điểm đặc biệt khác.
Tài liệu luyện đề: Mình có ít thời gian nên chỉ làm đề trong sách, một số đề cương thầy cô cho, và bộ Mô phỏng đề thi HSK phiên bản mới. Hiện mình đã làm hết cuốn HSK3.
Về cách mình sắp xếp thời gian
Vấn đề lớn nhất của những sinh viên văn bằng 2 là việc sắp xếp thời gian vì hầu hết là người đang đi làm và đã có gia đình, con nhỏ. Thành thực là mình nghỉ học khá nhiều nếu so với mức bình thường của sinh viên. Nhưng đôi khi mình cần đánh đổi để có được hiệu quả tốt nhất và cân đối với công việc, cuộc sống. Một số cách mình thực hiện trong gần bốn tháng qua:
Tìm hiểu trước về điều kiện để được thi cuối kỳ. Ví dụ như: không được nghỉ quá bao nhiêu buổi? Khi ốm mệt hoặc đi công tác, mình sẽ liên hệ lớp trưởng để nhờ xin nghỉ phép. Giai đoạn cuối kỳ mình bận việc quá nên đã chủ động nhắn tin trực tiếp cho thầy cô để trình bày hoàn cảnh. Với học viên văn bằng 2 tất nhiên thầy cô có sự ưu ái thông cảm hơn so với sinh viên bình thường, nhưng điều quan trọng là bạn vẫn phải học để bù kiến thức, nếu không sẽ hụt hơi rất nhanh.
Nhất định phải chạy trước, hoặc ít nhất là bằng tiến độ học ở lớp. Chỉ cần bị đuối lại vài bài, bạn sẽ sớm nản và càng ngày càng thấy ngợp. Sẽ không có lúc nào rảnh rang để ôn lại bài cũ đâu vì bài mới liên tục, học đi còn không kịp làm sao có thể chờ tới lúc học lại? Nên bạn phải đảm bảo tự học nhiều và nhanh, càng vượt tiến độ chung của lớp càng tốt để dự phòng cho giai đoạn bận rộn bất thường, ví dụ như đợt cuối kỳ mình vừa bận việc công ty vì vào mùa gấp gáp, vừa là con ốm nhập viện. Nếu không phải vì đã chủ động học trước, chạy trước chương trình thì hẳn mình không thể kịp lớp và hoàn thành được bài thi cuối kỳ.
Tranh thủ, tranh thủ, tranh thủ: Mình khoanh phạm vi cần học theo tuần. Ví dụ: mỗi tuần ba bài ở sách Hán ngữ. Nhất định cần hoàn thành trước tối chủ nhật. Vì thế, mình tranh thủ mọi khoảng thời gian có thể. Ví dụ: lúc nấu cơm, dọn nhà, mình sẽ bật audio bài khóa, nghe đi nghe lại cho quen tai. Lúc ngồi chờ họp với khách hàng mình cũng tranh thủ nghe bài giảng hoặc bài khóa mặc dù không thể ghi chép. Buổi tối đi bộ 30 phút, mình lại nghe tiếp. Những khoảng thời gian có thể ngồi học, ví dụ như tối muộn khi con đã đi ngủ, mình sẽ làm các việc cần viết, ví dụ như chép bài khóa hoặc làm bài tập và so đáp án. Cách dễ nhất để tìm thầy thời gian là rà soát lại điện thoại, mục “Thời gian sử dụng”, bạn sẽ thấy mỗi ngày bạn dùng điện thoại tới 2-3-5 tiếng, rất nhiều luôn. Chỉ cần tối ưu thời gian này, bạn sẽ có thêm thời gian để học.
—
Về cơ bản, việc theo học văn bằng 2 khiến mình hơi rối trong tháng đầu, nhưng sau đó mọi thứ vào guồng và gần như không ảnh hưởng tới công việc cũng như cuộc sống gia đình. Vì mình thường tranh thủ thời gian của bản thân, sáng sớm, tối muộn, lúc chờ ai đó… nên gần như không ai cảm nhận được rằng mình đang có thêm một nhiệm vụ là làm sinh viên. Tất nhiên là mình có mệt, nhưng không phải không thể vượt qua. Mệt thì nghỉ ngơi, đỡ mệt mình lại học tiếp.
Mình cũng không đặt áp lực phải hoàn thành xuất sắc, chỉ cần theo được là được. Cứ theo được chương trình là tốt rồi, còn hơn nghĩ mình phải giỏi mức này mức kia mà thành mệt mỏi căng thẳng quá, không khéo lại đuối sớm.
Tổng cộng chương trình có 6 kỳ, và mình đã hoàn thành học kỳ đầu tiên rồi đó. Năm kỳ còn lại chắc sẽ nhanh thôi, nhỉ?
Mình sẽ còn trở lại để chia sẻ về hành trình vất vả nhưng cũng rất thú vị này. Được đi học, được làm sinh viên thực sự là hạnh phúc cực kỳ. Mặc dù đúng là mình vẫn là mình, dù học đại học lần đầu hay lần thứ hai, đặc điểm nhận dạng quan trọng nhất trong mắt bạn cùng lớp: Hay “bùng học”. He he…
Đây là bài viết cuối cùng của năm 2025 - một năm mình gặp nhiều khó khăn nhưng cũng có những khởi đầu thú vị mà việc theo học văn bằng 2 Ngôn ngữ Trung Quốc là một trong số đó.
Chúc bạn và mình, chúc tất cả chúng ta một buổi tối cuối năm đầm ấm, sẵn sàng cho năm mới 2026 thật may mắn, thuận lợi và thành công!
Thân mến,
Tố Uyên